獣の奏者 エリン

BLOG用
這是上橋老師繼守護者系列動畫畫之後第二部動畫畫的作品,全50話,IG製作,在NHK上播出,是NHK教育系列動畫50周年的紀念動畫。
官網← →WIKI
動畫的アニメーション監修也是上橋老師喔~整個就是很忠於原作。雖然我沒看過原作,不過根據網路上有看過原作的網友的感想,到目前為止(23話)都跟原作(小說)的劇情是一樣的~

整部動畫在敘述少女エリン的成長故事。小時候在鬥蛇村的生活、エリン與鬥蛇的相處,到中間與養蜂人一起在山裡長大、長大後到學校去成為王獸的醫術師。種種的成長讓人覺得既溫馨又難過,是個會讓人看了忍不住微笑、同時也忍不住流下眼淚的好作品:)
整個作品的定位在兒童文學,因此整個動畫的風格是清新的繪本風(雖然有些橋段不清新啦XD)。
不過說真的,整個故事裡參雜了不少血腥(沒有平常動畫番組多是真的)、也描寫了不少殘酷的橋段,總覺得給兒童看會造成小孩的心理創傷耶(汗)

整部作品給人的感覺很好,唯一的敗點大概就是CV了吧。エリン的CV一整個棒讀,據說エリン的CV是演員,沒受過專業的聲優訓練真的有差的orz無論エリン在10歲、還是14歲,聲音的感覺都一樣,念稿子的感覺很明顯orz

對了!講談社有做了個獣の奏者エリン的特設網頁唷~エリン現在也被改編成漫畫,不過角色的感覺跟動畫不一樣,我也沒看過實際內容不知道是甚麼樣子就是了:)
特設頁
之前我翻譯的「雫」那首歌就是這部動畫的OPテーマ,歌詞與整部作品非常的契合,看過作品之後再去看歌詞一定能覺得很感動的:)

23:42 | .感想 動畫感想
comment(0)     −

 依斯特熱唱(?)

該算熱唱嗎(?)其實我這次沒有很HIGH(認真)
不過這次唱得很便宜讓我很驚訝ww
不過本來以為可能是包廂,最後還是唱大廳,我的朋友們似乎比較喜歡唱大廳(??)
依斯特的大廳跟青春譜比起來小了很多orz感覺比較像是客廳型的包廂(啥)
這次好像很多人也都覺得沒那麼HIGH,可能是這次大家點的歌都很分散,大家都會唱的那種哥比較少吧orz
然後很神祕的事件來了!
時間到準備散場時,才發現原來下一場的人是本校動漫社的人XDDD他們好像把大廳包場包下來了~
這次是下午去唱,比較沒有唱完了之後的那種脫力感,感覺晚上唱比較有FEEL(爆)
這次因為比較不HIGH、唱的比較少,中間我又偷偷的縮在角落玩NDS的關係,我的喉嚨一直都很健康(爆)
只可惜大家的傾向都差太多了,不然大家點的歌都能有共鳴的話就能唱的很盡興了~QQ

前幾天還跑去淳久堂,滿滿的日文書感覺好幸福Q//////Q
不過那裡的電擊文庫超少讓我好難過Q口Q
但淳久堂日文書的種類比較大,還有我一直很想看的兒童文學專區呢~(雖然只有兩小櫃)
電擊文庫還是伊紀國比較多,我想要的電擊文庫的書淳久堂也沒有QQ(雖然我意外的敗了守護者系列就是了←不過還沒買完,我沒有有錢到一次買完全部orz)
19:34 | .管理者相關 日常雜談
comment(0)     −

 久しぶり自我嫌いってやつ

其實分類在「心情抒發」好像不太對,不過也沒比較適合的分類,所以就這樣吧(攤手)

下面有負面情緒(應該算吧我想),沒興趣的就不要點進去了。

more... »

00:14 | .管理者相關 心情抒發
comment(0)     −

 歌詞翻譯──雫

獣の奏者 エリンOP

這首歌要看過原作才會更能體會歌詞裡的意義。
看過原作的人聽到這首歌應該都會像我一樣想哭的Q_Q
本來我就很喜歡這首歌,加上原作的加持,我就更喜歡了>/////<


歌手 スキマスイッチ
作詞 スキマスイッチ
作曲 スキマスイッチ




more... »

01:16 | .創作 歌詞翻譯
comment(0)     −

 銀の冠 碧の涙

官網




其實我已經玩完了男主角(慎一郎)線了XD
這次的故事一樣不長~我玩了三個小時就走完了一條線。
Aromarie的故事一直都不長但又很有趣讓我很喜歡~
下面有慎一郎線的捏他~

more... »

01:00 | .感想 .GAME PC
comment(0)     −